Traveling at US airports will likely remain a challenge in the fall as airlines cut thousands of flights ahead of the holiday season.